Ringkasan Kisah “Hotarubi no Mori e” dan Kumpulan Cerita Pendek Lainnya
Hotarubi no Mori e (蛍火の杜へ)
Kisah ini berpusat pada Hotaru Takegawa, seorang gadis berusia 6 tahun yang sedang bermain di rumah kakeknya. Ia tersesat di “Hutan Dewa Gunung” (Yamagami no Mori), sebuah tempat yang konon dihuni oleh yokai (roh/monster). Di sana, ia bertemu dengan Gin, sesosok makhluk menyerupai manusia yang tinggal di hutan tersebut. Gin memperingatkan Hotaru bahwa ia akan menghilang jika disentuh oleh manusia. Dengan bantuan Gin, Hotaru berhasil keluar dari hutan. Sejak saat itu, setiap musim panas, Hotaru selalu mengunjungi Gin di hutan.
Kumpulan Cerita Pendek Lainnya
Kumpulan ini juga memuat beberapa cerita pendek lain yang ditulis oleh pengarang yang sama:
Hanauta Nagaruru (花唄流るる)
Shima menyadari bahwa ada suara gitar yang berasal dari gedung sekolah tua yang seharusnya kosong. Mengintip ke salah satu ruangan, ia melihat Fujimura, teman sekelas laki-laki yang ditakuti karena perilakunya, sedang mengajari gitar kepada Mikako Noguchi, seorang senior. Shima mengetahui bahwa mereka adalah teman masa kecil dan Fujimura memiliki perasaan pada Noguchi. Akhirnya, Shima sendiri mulai belajar gitar dari Fujimura dan seiring waktu, ia pun mulai menyukai Fujimura.
Kuru Kuru Ochiba (くるくる落ち葉)
Tsubaki Enmaki adalah teman masa kecil dan tetangga dari Kaede Kirisato, seorang putra dari keluarga kaya raya. Saat masih kecil, Tsubaki pernah menyaksikan upaya penculikan Kaede, dan sejak itu, ia merasa harus melindunginya seperti seorang ninja. Namun, seiring mereka beranjak dewasa, Tsubaki menyadari bahwa Kaede tidak lagi membutuhkan perlindungannya. Ia pun mulai mencari alasan mengapa ia harus tetap berada di sisi Kaede.
Hibi, Fukaku (ひび、深く)
Ao dan Ritsu adalah kakak beradik yang sangat akrab. Setelah orang tua mereka bercerai, mereka diasuh secara terpisah. Delapan tahun kemudian, orang tua mereka kembali rujuk, dan mereka pun kembali hidup bersama. Namun, kini sebagai siswa SMA, Ao dan Ritsu menyadari bahwa mereka tidak bisa lagi berperilaku sebagai “kakak beradik” seperti dulu.
Hotaru Takegawa (竹川 蛍)
- Pengisi Suara: Ayane Sakura
Dia adalah protagonis utama cerita ini. Setiap liburan musim panas, Hotaru berkunjung ke rumah kakeknya. Saat berusia 6 tahun, ia tersesat di Hutan Dewa Gunung, sebuah tempat yang konon dihuni oleh yokai (roh/monster). Menangis karena tidak menemukan jalan keluar, ia bertemu Gin, yang membantunya menemukan jalan keluar dari hutan. Sejak saat itu, Hotaru mulai mengunjungi Gin di hutan hampir setiap hari di musim panas, dan seiring waktu, ia mulai menaruh perasaan padanya. Meskipun Gin menasihatinya untuk melupakannya demi kebaikannya sendiri, Hotaru dengan lembut menolaknya.
Pada musim panas ketika ia duduk di bangku SMA, Hotaru diundang oleh Gin untuk pergi ke festival musim panas. Di sana, Gin secara tidak sengaja menyentuh seorang manusia dan mulai menghilang. Ia mengatakan kepada Hotaru, “Aku akhirnya bisa menyentuhmu,” dan mereka berpelukan untuk pertama dan terakhir kalinya sebelum Hotaru harus melihatnya pergi.
Dalam edisi khusus tambahan dari volume koleksi, Hotaru membuat puding untuk diberikan kepada Gin.
Gin (ギン)
- Pengisi Suara: Kouki Uchiyama
Gin adalah pemuda berambut perak dengan topeng yang ditemui Hotaru di Hutan Dewa Gunung. Meskipun terlihat seperti siswa SMA, pertumbuhannya jauh lebih lambat dari manusia, dan penampilannya hampir tidak berubah bahkan ketika Hotaru sudah di SMA. Ia bukanlah yokai maupun manusia; ia akan menghilang jika disentuh oleh manusia.
Gin dulunya adalah anak manusia yang ditinggalkan di hutan saat masih bayi. Dewa gunung merasa kasihan padanya dan menggunakan sihirnya untuk membuatnya tetap hidup. Ia sangat dicintai tidak hanya oleh Hotaru tetapi juga oleh yokai lain yang tinggal di hutan. Ia secara bertahap menjalin hubungan erat dengan Hotaru yang datang ke hutan setiap hari. Ia jelas memiliki perasaan romantis terhadap Hotaru, bahkan membalas perkataan Hotaru yang ingin memeluknya dengan mengatakan, “Itu adalah keinginanku.” Namun, ketika Hotaru tumbuh menjadi siswa SMA, ia mengungkapkan identitasnya dan menasihati Hotaru untuk melupakannya.
Musim panas itu, ia pergi berkencan dengan Hotaru ke festival musim panas yokai. Ketika Hotaru berkata ia tidak ingin berpisah dengannya, Gin memberinya topeng dan menciumnya melalui topeng tersebut. Namun, saat ia secara naluriah mengulurkan tangan untuk menangkap seorang anak yang hampir jatuh, ia menyadari bahwa anak itu adalah manusia yang tersesat di hutan. Tubuhnya pun mulai menghilang. Gin berkata kepada Hotaru, “Aku akhirnya bisa menyentuhmu,” dan mereka berbagi pelukan pertama dan terakhir.
Dalam edisi khusus tambahan dari volume koleksi, Gin berusaha keras untuk memberikan buah kesemek kepada Hotaru sebagai balasan untuk pudingnya.
